-
1 ламинарный профиль
1) Engineering: laminar-flow profile2) Astronautics: laminar-flow airfoil, laminar-flow sectionУниверсальный русско-английский словарь > ламинарный профиль
-
2 крыло с ламинарным обтеканием
1) Engineering: laminarized wing2) Astronautics: laminar-flow airfoil, laminar-flow wing3) Makarov: laminar wingУниверсальный русско-английский словарь > крыло с ламинарным обтеканием
-
3 ламинарный профиль
( крыла) laminar airfoil section; laminar flow airfoil -
4 использование
. для использования; мирное использование атомной энергии; область использования; по мере использования; повторное использование; при использовании; пригодный для использования; применение; с использованием•Harnessing fission processes for production of electric energy...
•The harnessing of the steam engine in British mines and mills...
•The time required for half of the reactant to be used up is independent of...
•The tapping of solar energy...
•Alleviation of... may be achieved by adoption of laminar-flow airfoil of small thickness.
•The analysis is dependent on the employment of a satisfactory mixture law.
•One of the uses of these plastics is in instrument lenses.
•Bombers may be of different types, depending on the use to which they are put.
•Agriculturists showed a keen interest in harnessing isotopes and radiation for improving the production and protection of food.
•The tapping of the world's oil resources.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > использование
-
5 крыло ламинарного профиля
Astronautics: laminar-flow airfoilУниверсальный русско-английский словарь > крыло ламинарного профиля
-
6 использование
. для использования; мирное использование атомной энергии; область использования; по мере использования; повторное использование; при использовании; пригодный для использования; применение; с использованием•Harnessing fission processes for production of electric energy...
•The harnessing of the steam engine in British mines and mills...
•The time required for half of the reactant to be used up is independent of...
•The tapping of solar energy...
•Alleviation of... may be achieved by adoption of laminar-flow airfoil of small thickness.
•The analysis is dependent on the employment of a satisfactory mixture law.
•One of the uses of these plastics is in instrument lenses.
•Bombers may be of different types, depending on the use to which they are put.
•Agriculturists showed a keen interest in harnessing isotopes and radiation for improving the production and protection of food.
•The tapping of the world's oil resources.
* * *Использование -- use, using, utilization; employment, application (применение); incorporation (учёт)The utilization of fat closely parallels the synthesis of sugars.Incorporation of these findings into the design of large scale magnets poses several problems.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > использование
-
7 обтекание
с. flow -
8 обтекание
обтека́ние с.
flowобтека́ние вдоль те́ла — flow along [past]обтека́ние вокру́г [у] те́ла — flow about [around, over]де́лать обтека́ние пла́вным — smoothen [streamline] the flowнаруша́ть обтека́ние — spoil the flowобтека́ние пласти́ны — flow along [past] the plateобтека́ние про́филя крыла́ — flow about [around, over] the airfoilламина́рное обтека́ние — laminar flowпла́вное обтека́ние — stream-line flowпопере́чное обтека́ние — cross-flowпродо́льное обтека́ние — longitudinal flow -
9 срыв
stall
(воздушного потока на больших углах атаки)
образование отрывного обтекания (при котором поток отделяется от аэродинамического профиля (крыла) на больших углах атаки, conpовождающееся временным падением подъемной силы, а также потерей поперечной устойчивости (и управляемости) самолета. — the condition of an airfoil or airplane in which it is operating at an angle of attack greater than the angle of attack of maximum lift. it is a loss of flying speed and in many cases temporary loss of lift and control of the airplane.
- (сваливание ла) — stall(ing)
- в прямолинейном полете, медленный — slow straight stall
- в штопор — involuntary entry into spin
-, глубокий — deep stall
- (отрыв) ламинарного потока (с переходом в турбулентный поток) — burble. separation of the laminar flow past а body, and turbulent flow resulting from this.
- передней опоры, аварийный (аварийное открытие замков шасси) — emergency lg up-lock release
- пламени (в гтд) — flameout
- пламени при обедненной смеси — lean flameout
- пламени при обогащенной смеси — rich flameout
- (отрыв) пограничного слоя — boundary layer breakaway /separation/
the action of a boundary layer separating from a surface.
- (возд.) потока в компрессоре (гтд) — compressor stall. а breakdown of the air flow over the compressor blades.
- (отрыв) потока (от аэродинамической поверхности) (рис. 142) — flow separation
- при отказе критического двигателя (сваливание ла) — stall with the critical engine inoperative /failed/
- при развороте, быстрый — fast turning stall
- при развороте, медленный — slow turning stall
- резьбы — thread strippage
выводить (самолет) из с., — recover from stall
выходить из с.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > срыв
См. также в других словарях:
Laminar flow — Laminar flow, sometimes known as streamline flow, occurs when a fluid flows in parallel layers, with no disruption between the layers. In fluid dynamics, laminar flow is a flow regime characterized by high momentum diffusion, low momentum… … Wikipedia
Airfoil — An airfoil (in American English) or aerofoil (in British English) is the shape of a wing or blade (of a propeller, rotor or turbine) or sail as seen in cross section. An airfoil shaped body moved through a fluid produces a force perpendicular to… … Wikipedia
NACA airfoil — Profile geometry – 1: Zero lift line; 2: Leading edge; 3: Nose circle; 4: Camber; 5: Max. thickness; 6: Upper surface; 7: Trailing edge; 8: Camber mean line; 9: Lower surface … Wikipedia
Schweizer SGS 1-29 — NOTOC The Schweizer SGS 1 29 is a United States single seat, mid wing, experimental laminar flow airfoil glider built by Schweizer Aircraft of Elmira, New York.Said, Bob: 1983 Sailplane Directory, Soaring Magazine , page 32. Soaring Society of… … Wikipedia
Dick Johnson (glider pilot) — Dick Johnson Born Richard H. Johnson January 10, 1923(1923 01 10) Medicine Hat, Alberta, Canada Died July 23, 2008(2008 07 23) (aged 85) Midlothian, Texas, United States Alma mater … Wikipedia
Mark D. Maughmer — Institutions Pennsylvania State University Alma mater University of Illinois, 1983 Known for … Wikipedia
Cessna 177 — Infobox Aircraft name=Model 177 Cardinal caption= type=Light utility aircraft manufacturer=Cessna Aircraft Company designer= first flight=1967 introduced=1968 primary user= more users= produced=1968 1978 number built=4,295 unit cost=USD$27,250… … Wikipedia
airplane — /air playn /, n. 1. a heavier than air aircraft kept aloft by the upward thrust exerted by the passing air on its fixed wings and driven by propellers, jet propulsion, etc. 2. any similar heavier than air aircraft, as a glider or helicopter. Also … Universalium
Hawker Tempest — infobox Aircraft name = Hawker Tempest type = Fighter/Bomber manufacturer = Hawker Aircraft Limited caption = A late production Hawker Tempest V. designer =Sydney Camm first flight = 2 September 1942 introduced = January 1944 retired = status =… … Wikipedia
Glider — Gliders or Sailplanes are heavier than air aircraft primarily intended for unpowered flight. See also gliding and motor gliders for more details. [cite web url = http://www.ssa.org/UsTeam/adobe%20pdf/pr%20pdf/BR%20Sailplanes%20V3%2004.pdf title … Wikipedia
Mitsubishi G4M — Mitsubishi G4M1 of 801st Kokutai Role Twin engine medium bomber Manufacturer … Wikipedia